閒談《蒼狼》

　　喜歡日本作家井上靖的歷史小說，當中最喜歡的是《蒼狼》，有些片段至今仍沒有忘記。片段內藏的感情是非常真實的，沒有功力是寫不出來的（自問我就未到達這個境界）。

　　《蒼狼》以蒙古男人是狼的傳說，寫了成吉思汗高傲又孤獨的一生，固然把成吉思汗寫得活靈活現，但他身邊的人也是相當令人唏噓嘆息。我最喜歡的角色就是忽蘭。忽蘭是成吉思汗的其中一個戰利品（當然不獨如此簡單，但在這裡容我如此概括），之後全心全意成為了他的女人，她跟成吉思汗的其他妃子有些分別，就是她是他唯一會攜同出外打仗的妃子，這是她在某次戰後的主動請求，她不要任何賞賜，只要一個承諾：「我所希望只是一個，那就是今後不管出征至哪裡，都讓我守候在他身旁。」因為她知道只要他在根據地，他是屬於正室的、眾妃子的，自己沒有權利去獨佔她。但是當他打仗的時候，他就只屬於她，她不用跟其他妃子分喜歡的男人，縱使成吉思汗正室勃兒台也沒如此的權利。

　　有一次，成吉思汗顧慮到他們尚未斷奶的兒子，覺得慎重考慮一下應否讓忽蘭同行。不過他只考慮了一陣子，就跟忽蘭表態：「你應當和我同行。」成吉思汗不敢揣測不准忽蘭同行的結果，於是以強硬的態度去作為詢問。忽蘭的答案讓我震驚了一下子，她說：「可汗啊，你若是說出跟剛才相反的話，我就要尋死。可汗你救了我一命啊！」

　　這個故事當然還有開頭和結尾，開頭是有一個男人把自己的女兒獻給成吉思汗，但她卻情願四處逃走，在各部落受別人的奚落，也不願做一個勝利者的戰利品。這在她的一句話中看到因由：「如果你給我的愛情比起對待你妻子更激烈、更博大的話，就能獲得我的身子。否則，不論你用什麼手段，我都不會成為你的人，我隨時準備一死。」她本來想要一個全心全愛喜歡她的人，但成吉思汗的身份令他不能夠，最後忽蘭只能退而求其次，成為他出征時的女人。她的愛本就如此濃烈。

（待續......）　　
因工作繁忙，暫時寫到這裡，稍後再續下去
內文引述的版本是《安徽文藝》出版的《井上靖文集２》